Минуя домик рыбака
Немало лет назад
Текла спокойная река,
Прозрачна, как слеза.
Рыбак удил, когда несла
Бегущая волна
Какой-то ящик из стекла
Мимо его челна.
Звенели брызги за стеклом,
Как сотни бубенцов.
И спящих по волнам несло
Малюток - близнецов.
Забилось сердце рыбака,
Схватил он ящик тот,
Ведь в море унесёт река,
Где деток гибель ждёт.
Он многодетным был отцом,
Но бережной рукой
Взял двух младенцев-близнецов,
Понёс к себе домой.
- Принёс подкидышей под кров? –
Разгневалась жена, -
Своих у нас есть восемь ртов.
- Господь поможет нам!
Прокормим и десятерых! –
Рыбак ответил ей,
Оставил малышей двоих
Среди своих детей.
Росли, послушны и умны,
Дружны между собой,
За что их больше, чем родных,
Любили муж с женой.
Родную злили детвору
Их ласки для чужих,
Дразнили брата и сестру
И прогоняли их:
«Отец ваш – ящик из стекла,
А речка – ваша мать.
Лягушка вам сестрой была,
Идите с ней играть!»
Гуляли близнецы одни
На берегу реки,
Дружили с птицами они,
Кормили их с руки.
Привыкли на заре вставать,
Встречать друзей своих
И научились понимать
Язык весёлый их.
Но продолжали сорванцы
«Пиявка!», «Рак!» кричать.
И убежали близнецы
Родителей искать.
Шли степью, где трава шуршит,
Весь день пришлось идти,
Но ни селенья, ни души
Не встретили в пути.
Разбитый домик впереди,
Вокруг засохший сад.
- Там отдохнём. Скорей иди! –
Сказал Росите брат.
Дошли, почти не чуя ног.
У запертой двери
Присели дети на порог
И слышат изнутри
И свист, и щебет в доме том.
Брат и сестра глядят
И видят, как через пролом
В дом ласточки летят.
В беседу птичий гам вошёл.
Замолкли и птенцы.
И понимали хорошо
Все речи близнецы.
Звучали радость, грусть и смех –
Собрался тесный круг
Столичной ласточки из всех
Её друзей, подруг.
Как деревенских новостей
Наслушалась сполна,
Мадрида тайны для друзей
Поведала она:
- Семь лет тому, как на войну
Король увёл войска,
Оставил во дворце жену. –
Так начался рассказ.
Она честна, умна была,
Прекрасней всех лицом,
Сыночка с дочкой родила –
Чудесных близнецов.
Простой портной ей был отцом,
В него пошла, небось,
Министров, плутов и глупцов,
Всех видела насквозь.
О её родах ждал вестей
Король. Ему донос
Был послан, что вместо детей
Родились кот и пёс.
Велел их бросить в водоём,
Чтоб сгинули на дне,
А мать несчастную живьём
Замуровать в стене.
Исполнен короля приказ,
Привезенный гонцом,
И в ящик из стекла тотчас
Поклали близнецов.
- Хуан, про ящик из стекла
И деток слышал?
- Да!
А ласточка рассказ вела:
… Их понесла вода.
Защебетали птицы?
– Как?
Они погибли?
- Нет.
Их добрый подобрал рыбак.
Растит уже семь лет.
- А королева? Что же с ней?
- Жива, поверьте мне!
Служанка выдолбила ей
Отверстие в стене
И кормит госпожу всегда,
Как кормим мы птенцов.
- Увидит ли король когда
Жену и близнецов?
- Как знать? Сильна на свете ложь,
Куда ни погляди.
Коль Птицу-Правду не найдёшь,
Враньё не победить.
Ведь человечьим языком
Владеет лишь она.
Но людям с Правдой нелегко,
Не всем она нужна.
- А где живёт?
- Искать пойдёшь
И не придёшь домой.
А замок «Входишь – не уйдёшь»
Давно ей стал тюрьмой.
Спать великан - злой страж тюрьмы -
Лишь полчаса готов,
Людей глотает он, как мы
Глотаем комаров.
Есть и другие сторожа,
Чьи клювы, как ножи –
Клюют и не дают дышать
Там Правде птицы Лжи.
В застенке прячут, а в каком?
Одна Сова могла б
Кому-то рассказать о том,
Услышав слово «мгла».
Заговорилась с вами я.
Всему-то есть конец.
Прощайте, милые друзья!
Пора мне во дворец!
Вспорхнула ласточка в пролом,
Помчалась всё быстрей.
А дети к городу вдвоём
Бежали вслед за ней.
Добрались к ночи наконец
В Мадрид. Где детям спать?
Не ждут их ни король-отец,
Ни горемыка-мать.
И попросились в бедный дом,
Чтоб переночевать.
Чуть свет, проснувшись, стала в нём
Росита прибирать.
В большую бочку во дворе
Хуан набрал воды,
Затем на утренней заре
В саду полил цветы.
Хозяйка просит:
- Я стара.
Идите жить ко мне!
- Пусть с вами поживёт сестра,
Пока приду за ней! -
Ей Хуанито отвечал,
Спеша в опасный путь.
Слеза разлуки горяча:
- Брат, осторожен будь!
И смел был мальчик, и хорош!
Три дня он шёл. Устал.
Где замок «Входишь – не уйдёшь»
Никто не указал.
Вот горлица невдалеке
Воркует меж ветвей.
Хуан на птичьем языке
Беседу начал с ней:
- Быть может, птичка, проведёшь
К дороге, что идёт
На замок «Входишь – не уйдёшь»?
- Там путник пропадёт!
Съел людоед людей – не счесть!
- О том известно мне,
Но Птица-Правда в замке есть,
А я иду за ней.
- Чу, ветер! Он летит на юг.
Тебе туда идти.
С попутным ветром, юный друг!
Счастливого пути!
- Спасибо, горлица!
- Прощай!
Бежит. Ну, и места!
Такой бесплодный, голый край –
Ни травки, ни куста!
Огня в угрюмом замке нет,
Чернеют небеса.
Но в полночь страшный людоед
Заснул на полчаса.
Все двери настежь.
- Где Сова? -
Хосе глядит вокруг,
Кричит:
- Что делать? Ну и мгла!
И прозвучало: «У-у-ух!
Моргает птичья голова:
- Чего тебе, скажи?
- Где Птица-Правда здесь, сова?
Скорей мне укажи!
- Твой в подземелье путь лежит.
Знай, Птица та бела.
Пестры, нарядны птицы Лжи
И песня их мила.
Беги!
Вниз мальчик побежал.
А яркие вокруг
Клевались птицы и, кружа,
Запели нежно вдруг.
Но птичку беленькую он
Упрятал на груди,
И побежал из замка вон.
Гремели позади
Рёв людоеда и вослед
Гул брошенных камней.
Бежал туда, где брезжил свет
Вдали жилых огней.
Рассказывал сестре герой,
Как Правду добывал
И Птицу белую порой
Тихонько целовал.
Вела она их до дворца,
Всем стражникам веля:
«Честь и дорогу близнецам –
Детишкам короля!»
Дрожали от таких вестей
Придворные и знать,
И Птицу-Правду, и детей
Сбежались оболгать.
Они кричали ей одно:
«Поймаю! Удавлю!»
Но птичка белая в окно
Влетела к королю:
«Я – Птица-Правда! О, синьор!
Ты дожил до седин.
Но погляди скорей во двор –
Там дочь твоя и сын!
Несли меня из темноты,
Сквозь ненависть и ложь,
А свет Любви и Доброты
И Правды не убьёшь!»
И обнял деточек король,
Похожих на него.
Кипела в его сердце боль,
Он плакал оттого,
Шептал:
- Глупел я без жены.
Детей велел убить.
Пред вами мне своей вины
Вовек не искупить!
Сгубил любимую жену
И вашу, дети, мать.
- Нет! Крепостную вы стену
Велите разобрать!
Король стену сам рушить стал
И за камнями вот
Вновь королеву увидал
Взволнованный народ.
Прильнули к матери своей
И дочка, и сынок.
Жизнь снова улыбалась ей
И вся семья у ног.
Шепнула:
- Силы нет в ногах.
Ей молвил муж:
- Позволь!
И королеву на руках
Нёс во дворец король.
|