Материалов нет

 Я, поэт и переводчик поэзии Ольга Георгиевна Тимохина (в девич. Радченко), родилась 29 ноября 1945 года в селе Долиновка Запорожской области.

Образование высшее техническое, пенсионер, замужем, двое детей, семеро внуков.

    Пишу стихи со школьных лет на русском и украинском языках. Первая публикация –«Басня о серой мышке» была в 1966 г. в газете «Трибуна студента» в г. Ровно. Первый поэтический сборник «Люблю» был издан в 1997 г. в Симферополе. В том же году в Москве в РБП была издана небольшая книжечка «Зёрна доброты». 

    Замечательный  крымский поэт Владимир Орлов пробудил во мне переводчика и в 1998 году была издана наша первая общая книга «Чарівна парасолька», а в 1999 году – вторая «300 забавок, віршів і головоломок», которая тиражировалась на Украине в течение десяти лет. Счастлива, что познакомила детей Украины с творчеством любимого крымского детского поэта.

С 1998 года член Союза писателей Крыма

    В 1998 году мои стихи и переводы в течение сорока вечеров звучали на УТ-1 в передаче «Вечірня казка».      В 2002 году перевела на украинский с крымскотатарского языка стихи детского поэта Нузета Умерова «Моя Батьківщина», а в 2010 году книга «Ведмідь – гора», в 2002 году с крымскотатарского книжки Асана Чергеева « Про що розмовляють тварини» и «Про що розмовляють птахи», в 2003 г. с татарского – поэта-фронтовика Салиха Замалеева «На священних землях» на украинский язык, а в 2005 г. "Сквозь бури" на русский , переводила в 2002 г. с болгарского, немецкого и русского на украинский, а с украинского на русский – национальный детский фольклор «Кримська колиска»(«Крымская колыбель»). В 2004 г. была издана книга стихов и переводов крымских детских поэтов «Мишка, кішка та собака», а в 2005 г. две сказки на украинском языке «Казки у віршах».    В 2002 году вышла в свет книга поэм-легенд на сюжеты легенд  крымских народов «Волшебный Крым». За эту книгу, а также за свои переводы в 2005 году я была удостоена звания лауреата премии Автономной Республики Крым.   

С 2002 года член Национального союза писателей Украины.

Стихи и переводы неоднократно печатались во многих периодических изданиях Крыма и Украины. В начале 2006 года была издана книга стихов о крымской природе "Зеленый храм" .

С конца 2006 года - гражданка России. Проживаю в городе Калуге.

  В 2008 году в Калуге издательством "Фридгельм" были изданы две книги стихов для детей "Туча в солнце влюблена" и "Кто-то здорово придумал". Тираж первой из них был мною полностью подарен районным библиотекам Калужской области. Издательство "Гриф" в 2011 году выпустило книжку "Ходит сказка по планете". Вторая и третья книги были подарены школам и детским библиотекам Калуги, где регулярно проходят мои встречи с маленькими читателями.

С 2009 года мои стихи и поэтические сказки ежемесячно публикуются на детской странице областной газеты «Весть» и в других периодических изданиях Калужской области.

В январе 2012 года избрана действительным членом Крымской литературной Академии.

7-10 августа 2014 года получила диплом финалиста Международного конкурса на лучшее произведение для детей «Корнейчуковская премия» в номинации «Поэзия для детей» зарубежных авторов в г. Одесса.

В 2014 году стала членом Калужской областной организации «Российский союз профессиональных литераторов».